プレゼンテーション参加企業募集！➡中国CIMA（中国儀器儀表行業協会）主催 CISILE展示会（中国国際科学機器及び実験室装備展覧会）

開催日：2021年5月10日

JEMIMA国際委員会ではグローバル対応強化の一環として中国CIMA（中国儀器儀表行業協会）と様々な交流を進めております。
　今般、2021年5月10日(月)-12日(水)　北京市にて開催のCISILE 2021（第19回中国国際科学機器及び実験室装備展覧会）にて、国際企業の日本企業によるスマート実験室（実験室のIoT化）の現状と発展方向について講演枠の無償提供の提案がございました。
　つきましては、下記おとりJEMIMA会員様へご案内を申し上げます。
中国市場へのビジネス展開に、是非ご活用いただきたく存じますが、募集枠は1枠となります。お早目に参加申し込みをお願い申し上げます。

※CISILE（China International Scientific Instrument and Laboratory Equipment Exhibition）とは、CIMA主催(毎年開催)の展示会・報告会であり、中国北京国家会議中心で開催され、会場内のメインホールにて講演会が開催され、中国の科学機器及び実験室設備市場の現状と方向性について議論されます。2021年展示会には3万人規模の来場者が見込まれ、当日は14次5か年計画での実験室の発展や、政府機関による規制動向、国内外の著名企業が講演予定です。
http://www.cisile.com.cn/index.html （中国語版）　 http://en.cisile.com.cn/（英文版）

＜参考＞
2019-2020の活動：2019年IIFESではCIMAご一行の（CIMA幹部＋会員企業10社）来日交流と会員企業訪問、更に2020年計測展OSAKAでの中国フォーラムでの中国の計測・分析とIoT/Big DataとAIの現況についてご講演頂きました。

日　時	2021年5月10日（月）
場所・展示会名	中国北京国家会議中心展示会：CISILE 2021（第19回中国国際科学機器及び実験室装備展覧会）
主催	中国CIMA（中国儀器儀表行業協会）
講演枠の募集内容	日本企業によるスマート実験室（実験室のIoT化）の現状と発展方向について
講演条件	１．JEMIMA会員企業による15分の講演（スライドは中国語）２．日本人による講演が条件（通訳(日➡中)などは、発表企業で用意） ①北京に渡航できない状況を考慮し、講演ファイルを日本で作成して現地で放映、講演企業の現地中国人社員が会場で通訳する方法も可能です。 ②プレゼン実施のため参加いただく方の旅費・通訳等費用は各社様ご負担となります。３．お申込み後は、JEMIMAからCISILE担当者の連絡先をお知らせいたします。直接、ご対応を　　お願いします。
募集枠	1枠（先着順）申込は国際委員会にて確認のうえ、先着順を優先とさせていただきます。
申込締切	2021年3月31日(水)　申込状況により締切日前に早期終了する場合がございます。
スケジュール	～4/1：JEMIMA　国際委員会より担当者の連絡先をお知らせいたします。　　　　応募された企業はCISILE担当者と直接交渉をお願いいたします。～4/M：講演者と内容（概要）と発表資料案のご準備をお願いいたします。＊開催までの詳細スケジュール等もCISILE担当者とご確認をお願いいたします。
お問合先	JEMIMA国際委員会事務局電子ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ：intl-j＠jemima.or.jp　「＠」は小文字に変換してください。ご回答迄にお時間をいただく場合がございます。